希而科銷售Holthausen品牌 M 10-30系列

Holthausen ESW®-small Ex-i M 10-30_E Transmitter 型號解析

這份文檔描述的是一款專為功能安全（SIL）和船級社（DNV）認證設計的振動監測變送器，其核心特點是采用了本安型（Ex-i） 防爆設計，與之前“Ex-d”（隔爆型）型號有本質區別。

1. 產品身份與定位

• 品牌: Holthausen elektronik GmbH

• 產品系列: ESW®-small (注冊商標)

• 當前型號: ESW®-small Ex-i M-SIL 10-30_E Transmitter

• 舊型號/別名:

• ESW®-small-Transmitter_Ex-i-M-SIL_10-30

• ESW®-small-Transmitter-Ex-M-10-30 (用于 DNV 認證)

• ESW®-small-Transmitter Ex-i M 10-30_SIL (用于 SIL 認證)

• 類型: 本質安全型 (Intrinsically Safe, Ex-i) 電子振動監測變送器，集成加速度傳感器。

• 核心應用: 適用于對安全完整性等級 (SIL) 有要求的危險區域，或需要滿足船級社 (DNV) 規范的應用場景。

2. 核心測量能力

• 物理量: 振動速度 (Vibration velocity)

• 注: 與第一份文檔中的“10-25”型號（測加速度）不同，此型號直接輸出振動速度，與第二份文檔中的“xs-20-VR”型號測量目標一致。

• 測量單位: mm/s

• 測量范圍: 0 至 20 mm/s — 這是型號中“10”的實際含義（盡管型號寫為10-30，但量程是0-20mm/s）。

• 頻率范圍: 10 Hz 至 1 kHz (-3dB) — 相比“10-25”型號(2-2kHz)，此型號更側重于低頻段的穩定監測。

• 信號評估: 峰值檢測 (Peak)，衰減時間 0.08 秒；并采用算術平均值校準至 RMS。這意味著最終輸出雖然是基于峰值計算，但其標定值對應的是RMS（均方根）速度。

3. 電氣輸出與供電

• 輸出信號: 4 mA 至 20 mA 電流環，線性對應 0 到 20 mm/s 的測量范圍。

• 動態范圍: 4-22mA 線性 (可擴展至 25mA，此時為 -1dB) — 型號中的“30”可能指最大供電電壓或與動態范圍相關的內部代號，但技術參數明確量程為0-20mm/s。

• 工作電壓: 24 V DC (±10%)，兼容范圍為 10 V 至 30 V DC。

• 最大電流消耗: 27 mA。

• 負載電阻: 最大負載電阻取決于供電電壓。計算公式與“10-25”型號相同：

• Rmax = (U_supply - 10V) / 27mA

• 例如，使用 24V 供電時，最大負載電阻約為 518.5 Ohm。

4. 機械、環境與防爆特性

• 外殼材質: 高級不銹鋼 V4A (1.4571) — 比“10-25”型號的V2A具有更好的耐腐蝕性。

• 外殼尺寸: 直徑 54mm，高度 102mm — 尺寸略小于“10-25”型號。

• 安裝螺紋: M10 x 1.5。

• 重量: 約 1.0 kg (不含電纜)，約 1.2 kg (含3米電纜)。

• 防護等級: IP 66 / IP 68。

• 工作溫度: -40°C 至 +50°C — 相比“10-25”型號(+65°C)，上限溫度更低，這通常是由于本安電路的限制。

• 連接電纜: 標配 3 米，2 x 0.75 mm2，帶屏蔽，護套材料為 SABIX，耐溫 -40°C 至 +90°C。

• 接線方式:

• 白線 (White): 4-20mA 電流環正極 (+)

• 棕線 (Brown): 4-20mA 參考電位/負極 (-)

5. 本安 (Ex-i) 電氣參數 (關鍵安全數據)

這是該型號區別于其他型號的核心部分，用于確保在危險區域的安全運行：

• 最大輸入電壓 (Ui): 28.8 V DC

• 最大輸入電流 (Ii): 125 mA

• 最大輸入功率 (Pi): 1 W

• 有效集中電容 (Ci): 10 nF

• 有效集中電感 (Li): 30 µH

• 電纜參數: 電容 211 nF/km，電感 0.65 mH/km

• 防爆認證: II 2G Ex ia IIC T4 Gb — “ia”等級是本安型中最高的安全等級，允許在0區使用。

6. 認證與標記

• 功能安全: 明確標注適用于 SIL 應用。

• 海事認證: 可用于滿足 DNV (挪威船級社) 要求的項目。

• 設備銘牌必須包含:

• 制造商名稱和地址

• 型號 (ESW-small Ex-i M-SIL 10-***_E Transmitter)

• 生產年份

• 防爆證書編號 (II 2G Ex ia IIC T4 Gb)

• 序列號

• 環境溫度范圍 (-40 °C ≤ Ta ≤ 50 °C)

總結

ESW®-small Ex-i M 10-30_E Transmitter 、面向安全關鍵應用的振動監測變送器。其主要特點包括：

• 測量振動速度，量程為 0-20 mm/s。

• 采用 Ex ia 本安型防爆 設計，適用于0區危險環境。

• 專為滿足 SIL 功能安全 和 DNV 船級社 認證要求而設計。

• 使用更高等級的 V4A 不銹鋼 外殼。

• 工作溫度上限為 +50°C，低于非本安型號。

型號中的“10-30”是一個歷史命名或內部代號，其實際測量范圍是0-20mm/s，最大供電電壓為30V。選擇此型號的關鍵在于其本安特性和安全認證，而非其命名中的數字。

希而科代理品牌

Ahlborn

AirCom

AK Regeltechnik

AK-NORD

ASA-RT

asphericon

Beck

Fischer

Fluidics

FSG

Fuhrmeister

Hauber-Elektronik

Hennig

Hoentzsch

Honsberg (Senseca)

Indu-Sol

Klaschka

LAG

Lambrecht

Pantron

PMA

Proxitron

STEINCONNECTOR

Stoerk

WETRON

W&T

Winkelmann

Barksdale

Bauer

Funke

Hohner

Tiefenbach

Storz

Carlisle

LAPPORT

eDAQ

iKey

MANNER

EGE

EA

autosen

TYROLLER

Holthausen

NEFF

G.Bee

sera

ewo

FISCHBACH

ESKA

Conforti

WEBER-HYDRAULIK

SCHMIDT Technology

DEPA®, ELRO®

MENCOM

Seneca

Vision & Control

PENKO

ENGMATEC

Menzel

WIKA

TKM

KELLER

銷售更多型號

ESWR-Compact II 001

ESW®-small-Ex-Transmitter-10-25

ESW®-Transmitter-xs-20-VR+5m Kabel

ESW®-HOL600/Ex Compact_II_001

ESW®-small-Ex-Transmitter-10-25 SIL

ESW®-small Ex-i M 10-30 E Transmitter

ESWR-Compact_II_001 (hol600)

3350045

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter 10-10

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter 10-10 3350045

ESW®-mini-Ex-Duo-C-210

Ex-i 10-60_SIL

ESW®-small-Transmitter-Ex-i_M-10-25

ESW®-Mini-Ex-Duo-C 210

ESWR-Compact-Ex-001

adaptor screw, 31,9mm length,M10 threa

d on V2-14NPTF, according to WN 1102

threaded pin, M10x25 mm, V4A

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10

-20(hol660)

ESW®-Mini C252

ESW®-Mini-023(hol550)

threaded pin, M10x25 mm, V4A

adaptor screw, 31,9mm length,M10 threa

d on V2-14NPTF, according to WN 1102

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10

-20(hol660)

ESW-Compact-001(hol600)

ESW-mini-C-252

ESW-COMPACT (HOL600) SN.5882

ESWR COMPACT-EX-001 (hol600/EX)

ESW-SMALL-EX-2241-K4-COMPACT-001

ESW-Compact-Ex-001 (hol600/Ex)

ESW -small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-1

0

ESW®-Compact-Ex-010 (hol600/Ex)

ESW-Mini-050

ESW -small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-1

0

ESW-SMALL-EX-2241-K4-COMPACT-005

希而科銷售Holthausen品牌 M 10-30系列

希而科銷售Holthausen品牌 M 10-30系列